Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - cucumis

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 9161 - 9180 iš apie 20569
<< Ankstesnis•••• 359 ••• 439 •• 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 •• 479 ••• 559 •••• 959 •••••Sekantis >>
40
10Originalo kalba10
Anglų Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Pabaigti vertimai
Vokiečių Falsche Bedeutung
Olandų Verkeerde betekenis
Italų Significato non corretto
Portugalų Significação errada
Portugalų (Brazilija) Significação errada
Albanų Kuptim i gabuar
Serbų Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Danų Forkert betydning
Turkų Yanlış anlam
Katalonų Significat incorrecte
Ispanų Significado incorrecto
Graikų Λάθος νόημα
Supaprastinta kinų 错误的意思
Rumunų Sens incorect
Ukrainiečių переведен
Rusų Смысл искажен
Kinų 誤譯
Bulgarų Грешно значение
Suomių Väärä merkitys
Japonų 誤訳
Lotynų Translationis significationem falsam esse puto.
Prancūzų Je crois que le sens de cette traduction
Vengrų Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabų معنى خاطئ
Čekų Å patný význam
Kroatų Mislim da je znacenje
Švedų Felaktig översättning
Lenkų ZÅ‚e znaczenie
Ivrito לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Lietuvių klaidingas vertimas
Makedonų Погрешно значење
Bosnių Pogresno znacenje
Norvegų Feil betydning
Estų Vale tähendus
Slovakų Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Farerų Skeivt meining
Bretonų talvoudegezh direizh
Korėjiečių 잘못된 의미
Frizų verkehrten bedüdung
Latvių Nepareiza nozÄ«me
Klingonas QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandų Röng þýðing
Persų معنى غلط
Kurdų Angotineke ÅŸaÅŸ
Indoneziečių kalba Pengartian yang salah
Tagalog Maling ibig sabihin
Gruzinų მცდარი მნიშვნელობა
Afrikansas Verkeerde betekenis
Airių Brí mí-cheart
Tailandiečių ความหมายผิด
Vietnamiečių Sai ý nghÄ©a.
Azerbaidžaniečių SÉ™hv mÉ™na
40
Originalo kalba
Anglų Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Pabaigti vertimai
Vokiečių Richtige Bedeutung
Olandų Goede betekenis
Italų Significato corretto
Portugalų Significação certa
Arabų معنى صحيح
Albanų Kuptim i saktë
Serbų Ispravno znacenje
Portugalų (Brazilija) Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Danų Korrekt betydning
Turkų DoÄŸru anlam
Katalonų Significat correcte
Ispanų Significado correcto
Graikų Σωστό νόημα
Rumunų sens corect
Ukrainiečių переведен
Rusų Правильный смысл
Kinų 正確
Bulgarų Правилно значение
Suomių Oikea merkitys
Supaprastinta kinų 我认为本译文意思正确。
Japonų 正しい意味
Lotynų Translationis significationem veram esse puto.
Čekų Správný význam
Vengrų Helyes értelem
Kroatų Mislim da je znacenje...
Švedų Korrekt översättning
Ivrito תרגום
Lenkų Poprawny sens
Lietuvių Teisinga prasmÄ—
Makedonų Точно значење
Bosnių Ispravno znacenje
Norvegų Riktig betydning
Estų Õige tähendus
Korėjiečių 바른 의미
Farerų rætt meining
Bretonų Talvoudegezh reizh
Slovakų Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frizų richdige bedüdung
Klingonas lughlaw'
Islandų Rétt þýðing
Persų معنى درست
Kurdų Angotina rast
Latvių pareiza nozÄ«me
Indoneziečių kalba Arti yang tepat
Tagalog Tamang ibig sabihin
Gruzinų სწორი მნიშვნელობა
Afrikansas Korrekte betekenis
Airių Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Tailandiečių ความหมายถูกต้อง
Vietnamiečių Đúng ý nghÄ©a
Azerbaidžaniečių Düz mÉ™na
104
10Originalo kalba10
Anglų I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Pabaigti vertimai
Olandų Ik heb de mening van de community nodig
Portugalų Eu preciso a opinião da comunidade
Arabų أحتاج رأي الجالية
Vokiečių Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albanų Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serbų Potrebno mi je misljenje zajednice
Portugalų (Brazilija) Eu preciso da opinião da comunidade
Italų Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Danų Har brug for mening fra community
Turkų TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
Ispanų Necesito la opinión de la comunidad
Graikų Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Supaprastinta kinų 我需要小组意见
Rumunų Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrainiečių переведен
Rusų Мнение остальных
Kinų 請網友提供意見
Katalonų Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgarų Имам нужда от мнението на общността
Suomių Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japonų コミュニティの意見を必要としています。
Čekų PotÅ™ebuji názor komunity
Kroatų Lingvisticka ...
Švedų Jag behöver communityns Ã¥sikter
Lenkų JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
Ivrito תרגום
Vengrų Sükségem van a közösség véleményére
Makedonų Ми треба мислење од заедницата
Bosnių potrebno mi je misljenje zajednice
Bretonų Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norvegų Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estų Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Lotynų E communitate opinionem requiro
Korėjiečių 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Lietuvių vertimas
Frizų ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slovakų Potrebujem názor komunity
Farerų Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingonas jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandų Ég þarfnast álits samfélagsins
Persų من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdų Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Latvių Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
Indoneziečių kalba Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Gruzinų მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikansas Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Airių Tá tuairim an phobail uaim
Tailandiečių ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamiečių Tôi cần ý kiến của cá»™ng đồng.
Azerbaidžaniečių sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
Prancūzų J'ai besoin de l'avis de la communauté
35
12Originalo kalba12
Anglų I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Pabaigti vertimai
Olandų Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugalų Eu não falo uma língua estrangeira
Arabų لا أتكلّم لغة أجنبية
Albanų Une nuk flas gjuhë të huaj
Serbų Ne govorim strani jezik
Portugalų (Brazilija) Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Vokiečių Ich spreche keine Fremdsprache
Danų Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italų Non parlo una lingua straniera
Turkų Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
Graikų Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Supaprastinta kinų 我不会外语
Rumunų Nu vorbesc o limbă straină
Ukrainiečių переведен
Rusų Я не владею иностранным языком
Kinų 我不懂外語
Katalonų No parlo cap llengua estrangera
Ispanų No hablo una lengua extranjera
Bulgarų Не говоря чужд език
Suomių En puhu vierasta kieltä
Japonų もし、外国語を話せなかったら?
Farerų Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Lotynų peregrinam linguam non loquor
Čekų Nemluvím cizím jazykem
Kroatų Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Švedų Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Lenkų Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
Ivrito אני לא דובר שפה זרה
Vengrų Én nem beszélek idegen nyelvet
Anglų Speak-foreign-language?
Makedonų Јас не зборувам странски јазик
Lietuvių Kalbi užsienietiÅ¡kai?
Bosnių Ne znam strani jezik
Norvegų Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
Estų Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonų Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Korėjiečių 저는 외국어를 못 합니다.
Slovakų ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frizų snacken frömm sprak?
Klingonas Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Persų نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandų Talar þú útlensku?
Indoneziečių kalba Berbicara bahasa asing ?
Latvių Es nerunāju sveÅ¡valodā
Kurdų Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikansas Praat-vreemde-taal?
Airių Teanga-eile-agam?
Gruzinų ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Tailandiečių พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamiečių Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
98
Originalo kalba
Anglų Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Pabaigti vertimai
Vokiečių Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Turkų Yöneticiler-dil-çeviriler
Katalonų Administradors-idioma-traduccions
Japonų Administrators-language-translations
Ispanų Adminsitradores-traducciones-idioma
Rusų Эксперты и администраторы
Esperanto administrantoj-lingvo-tradukoj
Prancūzų Administrateurs-traduction-n'importe
Bulgarų Администратори-език-преводи
Rumunų Administratorii-limbă-traduceri
Arabų اداريون-لغة-ترجمات
Portugalų Administradores-idioma-traduções
Ivrito מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
Italų amministratori-lingua-traduzioni
Albanų Administruesit-gjuhe-perkthimet
Lenkų Eksperci-prawo-akceptowanie
Švedų Administratörer-sprÃ¥k-översättningar
Čekų AdministrátoÅ™i-jazyk-pÅ™eklady
Hindi Administrators-language-translations
Supaprastinta kinų 管理员-语言-译文
Graikų Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Serbų Administratori-jezik-prevodi
Lietuvių Administratoriai-kalbos-vertimai
Danų Administrator-sprog-oversættelse
Suomių Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Kinų 管理員-語言-譯文
Vengrų Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Kroatų Administratori-jezik-prevodi
Norvegų Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser
Korėjiečių 관리자들-언어-번역물들
Persų مدیران-زبان-ترجمه ها
Slovakų Administrátori - preklad - preklady
Afrikansas Administrateurs-taal-vertalings
30
Originalo kalba
Anglų Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Pabaigti vertimai
Graikų Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Vokiečių Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turkų Åžu anki-çeviri-puan
Katalonų Actual-nombre-traduccions
Japonų Current-number-translation
Ispanų Puntos actuales por traducciones aceptadas
Rusų Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Prancūzų Points-traduction-courant
Bulgarų Настоящ-брой-превод
Rumunų Număr-actual-traduceri
Arabų جاري-عدد -ترجمة
Portugalų Actual-número-tradução
Ivrito מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italų Numero attuale di punti-traduzione
Albanų Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Lenkų Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
Švedų Aktuellt antal översättningspoäng
Serbų Trenutni-broj-prevoda
Supaprastinta kinų 当前-æ•°ç›®-翻译
Danų Aktuelt-antal-point
Suomių Käännöspisteiden-määrä
Kinų 目前—積點—翻譯
Vengrų Pontok-forditàs-végleges
Kroatų Trenutni-broj-bodova
Makedonų Моментален - број - преводи
Norvegų Aktuelt antall oversettelsespoeng
Korėjiečių 현재-숫자-번역
Čekų Současný-počet-pÅ™eklad
Persų فعلی-تعداد-ترجمه
Lietuvių Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
Slovakų Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikansas Huidige-aantal-vertaling
Tailandiečių คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamiečių Bài dịch-số-hiện tại
1728
Originalo kalba
Anglų Major improvements
Hi all, I've added 3 features to Cucumis which are worth being mentioned here.



[h2]1. email notification[/h2]
From now, you can be notified by email when somebody ask for a translation that matches your language preferences. There is a 2 days delay before being notified. This delay give us the time to check the eventual mistakes on the target and source languages and maybe to give the priority to people who often check the website. The functionnality is not fully tested, so you might expect some bugs in the next few weeks.
To use it, simply check the box "[cid=M604]" on the [link=t__]translation homepage[/link], and submit by clicking on the blue arrow.




[h2]2. RSS (Really Simple Syndication)[/h2]
You can now use the [url=http://en.wikipedia.org/wiki/RSS_%28file_format%29]RSS[/url] format in your favorite RSS reader to be warned about new available translations mathcing your language preferences. On the requested translations pages (for example [link=t_w_0_req_|||||0$1||||]this one[/link]), you can see the rss icon [img=http://www.cucumis.org/images/rss.png]RSS[/img] that links to the rss url. Simply add this url in your rss reader to be daily informed about new translation requests.
Using the [url=http://www.netvibes.com/]netvibes start page[/url] (netvibes is one of the best rss reader, I recommend it), this is an example of what you can get :
[img=http://www.cucumis.org/images/demonetvibes.gif]Cucumis translations matching your language preferences in netvibes[/img]




[h2]3. administrators and experts[/h2]
Until now, translations was to be checked one by one and the load was very high for administrators and experts. Now they can check several translations in one click. I hope we can have more translations checked by our talented experts with this new system, and offer better quality to everybody.



[h2]That's all[/h2]
Note that the greek interface has been recently added. Most of the job was done by [userid=13175]! Thanks!
...and thanks to all contributors!


Bye!

Pabaigti vertimai
Prancūzų Améliorations importantes
Italų Aggiornamenti principali
Arabų تحسينات مهمّة
Ispanų Mayores mejoras
Graikų Σημαντικές βελτιώσεις
Olandų Belangrijke verbeteringen
Vokiečių Die wichtigsten Verbesserungen
Supaprastinta kinų 重大改进
Portugalų Melhorias principais
Turkų Önemli GeliÅŸmeler
Rumunų ÃŽmbunătăţiri majore
175
Originalo kalba
Anglų Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Pabaigti vertimai
Arabų كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgarų Cucumis.org-превод-преводи
Italų Cucumis.org-traduzione-traduzione
Vokiečių Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Prancūzų Supplémentaires-traduction)-traductions
Albanų Cucumis.org-perkthim-perkthime
Olandų Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portugalų Cucumis.org-tradução-traduções
Rusų cucumis.org-перевод-переводы
Ispanų cucumis.org - traducción - traducciones
Rumunų Cucumis.org-traducere-traduceri
Ivrito תרגומים-לפרוייקט
Danų Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Turkų additional points
Švedų Cucumis.org-översättning-översättningar
Japonų Cucumis.org-translation-translations
Suomių Cucumis.org-käännös-käännökset
Lietuvių Cucumis.org vertimai
Vengrų Tovabbi pontokat keres
Serbų Cucumis.org-prevod-prevodi
Katalonų Cucumis.org-traducció-traduccions
Supaprastinta kinų Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Graikų Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Lenkų Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Kinų 西瓜村-翻譯-譯文
Kroatų Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Anglų Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Korėjiečių 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Čekų Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
Persų اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slovakų Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikansas Cucumis.org-vertaling-vertalings
Tailandiečių ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
40
Originalo kalba
Anglų Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Pabaigti vertimai
Vokiečių Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turkų Çeviri-talep edilen-yapılmış
Katalonų Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japonų Translation-requested-been
Ispanų La traducción que pediste ha sido realizada
Rusų Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Prancūzų Traduction-demandée-réalisée
Bulgarų превод-желан-беше
Rumunų Traducerea pe care
Arabų ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugalų Tradução-pedida-foi
Ivrito ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italų traduzione-richiesta-stata
Albanų Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Lenkų TÅ‚umaczneie-wykonane
Švedų Översättning-efterfrÃ¥gad-varit
Čekų PÅ™eklad-požadovaný-byl
Supaprastinta kinų 翻译-请求-已做
Graikų Μετάφραση-ζητήσατε
Serbų Prevod - trazeni - jeste
Lietuvių JÅ«sų vertimo užsakymas atliktas.
Danų Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Suomių Käännös-pyydetty-valmis
Kinų 請求的譯文已完成
Vengrų Forditàs-kért-elkészült
Kroatų Prijevod-zatražen-obavljen
Norvegų Oversettelse-ønsket-ferdig
Korėjiečių 번역물-요청하신-되다
Persų ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurdų wegera-xwestî
Slovakų Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikansas Vertaling-aangevra
Mongolų Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
141
Originalo kalba
Anglų Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Pabaigti vertimai
Vokiečių Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
Katalonų Confirmació-administrador-traducció
Turkų Onay-yönetici-çeviri
Japonų Confirmation-administrator-translation
Ispanų Confirmación-administrador-traducción
Rusų Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Prancūzų Confirmation-administrateur-supplémentaire
Bulgarų Потвърждение-администратор-превод
Rumunų Confirmarea-administrator-traducerea
Arabų تأكيد-ترجمة-إداري
Portugalų Confirmação-administrador-tradução
Italų Conferma-amministratore-traduzione
Albanų Pranim-administrator-perkthim
Ivrito Confirmation-administrator-translation
Švedų Bekräftelse-administratör-översättning
Čekų Schválení-administrátor-pÅ™eklad
Hindi Confirmation-administrator-translation
Supaprastinta kinų 确认-管理员-翻译
Graikų Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Serbų Potvrda-administrator-prevod
Lietuvių Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Danų Bekræftelse-administrator-oversættelse
Suomių Vahvistaminen-hallinto-käännös
Kinų 翻譯確認管理員
Vengrų Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Kroatų Potvrda-administrator-prijevod
Anglų Confirmation-administrator-translation
Norvegų Bekreftelse-administrator-oversettelse
Korėjiečių 검증-관리자-번역물
Persų تایید-مدیر-ترجمه
Slovakų Potvrdenie - administrátor - preklad
Afrikansas Bevestiging-administrateur-vertaling
110
Originalo kalba
Anglų Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Pabaigti vertimai
Italų Congratulazioni-crediti-traduzioni
Portugalų (Brazilija) Parabéns - creditada - traduções
Olandų Gefeliciteerd-punten vertalingen
Portugalų Felicitações - creditada - traduções
Rusų Поздравляем-начислено-переводы
Danų Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Arabų تهاني-ترجمات- مصدّقة
Albanų Urime- dhurime- përkthime
Ivrito איחולים - זיכויים- תרגומים
Turkų Sizi
Graikų Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
Rumunų Felicitări
Serbų Cestitamo - kredit - prevodi
Ispanų Felicidades-traducciones-acreditadas
Vokiečių Glückwunsch zur erfolgreichen Ãœbersetzung
Esperanto Gratuloj-kredita-tradukoj
Prancūzų Félicitations-traductions-créditées
Ukrainiečių Вітаємо-зараховані-переклади
Farerų Tillukku
Suomių Onnea-hyvitetty-käännökset
Katalonų Enhorabona-traduccions-aconseguides
Supaprastinta kinų 恭喜-赢得-翻译
Bulgarų Кредитирани преводи
Kinų 恭喜獲得新點數
Vengrų Gratulálunk, kreditet érÅ‘ fordítás
Kroatų c...
Lenkų Gratulacje - punkty za tÅ‚umaczenie
Švedų Gratulerar-krediterade-översättningar
Lietuvių Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Japonų おめでとう。翻訳は信頼されました。
Makedonų Честитки - кредит - преводи
Bosnių Cestitamo-racun-prevod
Norvegų Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Estų Õnnesoov
Bretonų Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Korėjiečių 축하-생기다-번역
Frizų graleern-inverstohn-översetzungen
Čekų Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady
Klingonas Hoy'-DeQ-mugh
Persų تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Lotynų Congratulationes
Latvių Apsveicam!
Slovakų Blahoželám, máte ocenené preklady
Islandų Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Indoneziečių kalba Selamat-penghargaan-terjemahan
Kurdų Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Afrikansas Geluk-gekrediteerde-vertalings
Airių Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Mongolų Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Tailandiečių แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Slovėnų ÄŒestitke odobreni prevodi
Vietnamiečių Xin chúc mừng,
<< Ankstesnis•••• 359 ••• 439 •• 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 •• 479 ••• 559 •••• 959 •••••Sekantis >>